Términos y Condiciones
Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso del sitio web de Latin Counsel, sus publicaciones, newsletters, informes, rankings, directorios, bases de datos, suscripciones, publicidad, contenido patrocinado, perfiles, campañas, eventos, productos digitales y demás servicios editoriales, comerciales y profesionales ofrecidos por Latin Counsel.
Al acceder o utilizar el sitio web, contratar servicios, adquirir una suscripción, realizar un pedido, efectuar un pago, registrarse, enviar información o contenido para publicación o participar en cualquier producto o servicio de Latin Counsel, usted acepta quedar sujeto a estos Términos y Condiciones.
1. Publisher
Latin Counsel es publicado y operado por:
Latin Counsel Group LLC?1209 Mountain Road PL NE?Albuquerque, NM 87110?Estados Unidos
En estos Términos, "Latin Counsel", "Publisher", "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Latin Counsel Group LLC.
2. Naturaleza de Latin Counsel
Latin Counsel es una plataforma internacional de medios y publicación jurídica que ofrece noticias, entrevistas, análisis, rankings, informes, directorios, newsletters, publicidad, contenido patrocinado y otros productos editoriales y comerciales.
Latin Counsel no es un despacho de abogados, asesor financiero, asesor fiscal, investment adviser, broker, fiduciario ni proveedor de asesoramiento profesional individualizado.
3. Uso empresarial y profesional
Los servicios están destinados principalmente a abogados, despachos de abogados, empresas, asesores profesionales, instituciones y usuarios profesionales o empresariales.
Salvo que se acuerde expresamente lo contrario, cualquier persona que contrate servicios o envíe contenido en nombre de una organización declara tener autoridad suficiente para vincular a dicha organización.
4. Definiciones
Advertiser significa cualquier persona u organización que contrate publicidad, contenido patrocinado, perfiles, campañas, inserciones, directorios u otros productos promocionales.
Subscriber significa cualquier persona u organización que acceda a una suscripción o producto basado en suscripción.
Client incluye Advertisers, Subscribers y cualquier persona u organización que compre, encargue o utilice servicios de Latin Counsel.
Content incluye textos, artículos, datos, comunicados, declaraciones, entrevistas, fotografías, imágenes, vídeos, logos, gráficos, documentos, biografías, información de operaciones, rankings, anuncios y cualquier otro material enviado a o publicado por Latin Counsel.
Order significa cualquier orden, reserva, propuesta aceptada, contrato, instrucción escrita, confirmación por email, pedido online o factura relativa a servicios de Latin Counsel.
5. Alcance y prioridad contractual
Todos los Orders y servicios de Latin Counsel quedan sujetos a estos Términos.
Cualquier condición incluida por un Client en una orden de compra, vendor portal, formulario, email u otro documento que contradiga estos Términos no será vinculante salvo aceptación expresa y escrita de Latin Counsel.
En caso de conflicto, prevalecerá en este orden:
un contrato específico firmado por Latin Counsel;
un Order o propuesta expresamente aceptado;
estos Términos y Condiciones.
6. Contratación electrónica
Los contratos, Orders, aceptaciones y consentimientos podrán formalizarse electrónicamente.
Cuando la ley lo permita, realizar un pedido, aceptar electrónicamente una propuesta, marcar una casilla de aceptación, enviar una confirmación expresa por email, efectuar un pago o utilizar un servicio después de haber recibido estos Términos podrá constituir aceptación electrónica del contrato.
Nada en esta cláusula limita los requisitos obligatorios aplicables a una transacción concreta.
7. Aceptación de pedidos
Ningún Order será vinculante para Latin Counsel hasta que haya sido aceptado por escrito, confirmado por email, facturado, pagado o comenzado a ejecutar por Latin Counsel.
Latin Counsel podrá aceptar o rechazar Orders a su discreción y solicitar información, documentación, materiales, confirmaciones de compliance o datos de pago antes de prestar un servicio.
8. Precios, facturación y pagos
Salvo acuerdo escrito diferente, las facturas deberán abonarse íntegramente dentro de los 30 días siguientes a su fecha.
Los precios podrán expresarse en USD, EUR, GBP u otras monedas.
El Client será responsable de las comisiones bancarias, conversiones de divisa, cargos de procesadores y demás costes derivados de su método de pago.
9. Impuestos y retenciones
Los precios no incluyen impuestos, tasas, retenciones o cargas fiscales que sean legalmente responsabilidad del Client, salvo indicación expresa.
Si la legislación aplicable obliga al Client a practicar una retención que reduzca el importe recibido por Latin Counsel, el Client deberá, cuando legalmente sea posible y salvo acuerdo escrito diferente, incrementar el pago de modo que Latin Counsel reciba el importe neto facturado.
10. Impagos y cobro
Latin Counsel podrá suspender servicios, accesos, publicaciones o campañas ante facturas vencidas.
El Client será responsable, en la medida permitida por ley, de costes razonables de recuperación de deuda, incluidos costes administrativos, bancarios y honorarios legales razonables.
11. Chargebacks
Los Clients deberán contactar de buena fe con Latin Counsel antes de iniciar chargebacks o reversos de pagos.
Cuando un chargeback carezca de fundamento válido, Latin Counsel podrá suspender servicios y reclamar el importe pendiente y los costes razonables derivados de la disputa.
12. Suscripciones
Las suscripciones corresponden exclusivamente al Subscriber u organización contratante y no pueden ser revendidas, transferidas, sublicenciadas o compartidas externamente sin autorización.
Los beneficios y características de cada suscripción serán los especificados en el paquete correspondiente.
13. Renovaciones
La adquisición de una suscripción no confiere derecho a renovarla en las mismas condiciones.
Latin Counsel podrá modificar precios, productos, beneficios, formatos y condiciones para períodos posteriores.
No existirá renovación automática salvo que haya sido expresamente indicada y aceptada.
14. Cancelaciones y reembolsos
Salvo acuerdo escrito diferente, cualquier cancelación deberá comunicarse dentro de los siete días siguientes al Order.
Una vez iniciado el trabajo, concedido acceso, reservado espacio editorial o publicitario, preparado contenido, entregado un informe o comenzado el servicio, Latin Counsel podrá exigir el importe íntegro contratado.
Salvo obligación legal o acuerdo escrito, los pagos no serán reembolsables después de ese momento.
15. Independencia editorial
Latin Counsel mantiene plena independencia editorial.
La contratación de publicidad, una suscripción, patrocinio, participación en un informe, relación comercial o cualquier pago a Latin Counsel no garantiza:
- cobertura editorial;
- publicación de noticias;
- tratamiento favorable;
- inclusión o posición en rankings;
- premios o reconocimientos;
- recomendaciones;
- referrals;
- endorsements; ni
- ningún resultado editorial concreto.
16. Discreción editorial
Dentro de los límites de la legislación aplicable, Latin Counsel conserva discreción sobre:
selección de noticias; enfoque; titular; extensión; redacción; estructura; traducción; edición; actualización; categorización; fotografía; fecha de publicación; ubicación; distribución; promoción; archivo; corrección; suspensión y retirada.
El envío de información o el pago de un servicio no confieren al remitente control editorial sobre Latin Counsel salvo acuerdo escrito expreso.
Nada en estos Términos constituye una renuncia a los derechos y protecciones editoriales, periodísticos o de libertad de expresión que correspondan a Latin Counsel bajo la Constitución y las leyes de Estados Unidos o cualquier otra legislación aplicable.
17. Fuentes e información editorial
Latin Counsel puede preparar contenido a partir de, entre otras fuentes:
- comunicados de prensa;
- información proporcionada por despachos y empresas;
- entrevistas y declaraciones;
- documentos oficiales;
- resoluciones judiciales;
- registros públicos;
- sitios web;
- publicaciones de terceros;
- bases de datos;
- organismos públicos;
- información públicamente disponible; y
- investigación editorial propia.
18. Material remitido por terceros
La persona que envíe Content declara que el contenido es, según su conocimiento, exacto, lícito y apto para publicación.
El remitente es responsable de comunicar claramente cualquier limitación relevante, embargo, corrección, conflicto de derechos o circunstancia que pueda afectar a la publicación.
Latin Counsel no estará obligado a descubrir información que haya sido omitida por el remitente.
19. No existe derecho de aprobación previa
Salvo acuerdo expreso por escrito, ninguna persona entrevistada, Client, Advertiser, fuente, despacho, empresa o sujeto de una publicación tendrá derecho a:
- aprobar el artículo final;
- aprobar el titular;
- controlar la traducción;
- exigir determinadas fotografías;
- determinar la ubicación;
- aprobar cambios editoriales; o
- impedir la publicación.
20. Embargos, información "off the record" y confidencialidad editorial
Un embargo, acuerdo de confidencialidad, condición "off the record", "background", "not for publication" o limitación similar solo será vinculante para Latin Counsel si ha sido expresamente aceptado por escrito por Latin Counsel antes de recibir la información correspondiente.
La inclusión unilateral de una leyenda de confidencialidad en un email, documento o press release no crea por sí sola una obligación contractual para Latin Counsel.
No debe enviarse a Latin Counsel información privilegiada, protegida por secreto profesional, confidencial o comercialmente sensible salvo que exista previamente un acuerdo expreso sobre su tratamiento.
21. Citas, declaraciones y entrevistas
Quien proporcione una cita, entrevista, comentario o declaración confirma que está autorizado para hacerlo y que puede ser publicado.
Latin Counsel podrá editar el material por extensión, gramática, claridad, estilo, formato o traducción, siempre procurando no modificar materialmente su sentido.
22. Correcciones
Las solicitudes de corrección deberán enviarse a info@latincounsel.com identificando claramente la publicación y el supuesto error.
Latin Counsel podrá investigar y corregir errores materiales cuando considere que procede.
Una corrección podrá realizarse mediante modificación, actualización, nota editorial, aclaración u otro mecanismo que Latin Counsel considere apropiado.
23. Actualizaciones y retirada de noticias
La circunstancia de que una noticia haya dejado de ser reciente, resulte desfavorable, haya cambiado la relación laboral de una persona o ya no sea comercialmente conveniente para su sujeto no obliga a Latin Counsel a eliminarla.
Latin Counsel podrá mantener publicaciones con fines periodísticos, históricos, documentales y de archivo.
24. Solicitudes de respuesta
Latin Counsel podrá, cuando lo considere editorialmente apropiado, solicitar o publicar la respuesta de una persona u organización objeto de una noticia.
Nada en estos Términos crea un derecho contractual automático de respuesta, extensión determinada o publicación íntegra de una respuesta, salvo cuando la legislación aplicable establezca obligatoriamente lo contrario.
25. Solicitudes legales de retirada
Quien considere que una publicación infringe derechos legales deberá escribir a info@latincounsel.com aportando información suficiente para:
- identificar el material;
- identificar al reclamante;
- describir el derecho supuestamente infringido;
- explicar los hechos y fundamento jurídico de la reclamación; y
- proporcionar documentación de apoyo razonablemente disponible.
La presentación de una reclamación no implica reconocimiento de responsabilidad ni garantiza la retirada.
26. Información procedente de registros y procedimientos oficiales
Latin Counsel podrá informar sobre procedimientos judiciales, administrativos, regulatorios, legislativos y otros asuntos de interés público utilizando documentos y fuentes disponibles legalmente.
Nada en estos Términos limita las defensas, privilegios o protecciones que puedan corresponder a Latin Counsel bajo la legislación aplicable respecto de informes sobre procedimientos o documentos oficiales.
27. Copyright, citas y fair use
Nada en estos Términos limita los derechos que puedan corresponder a Latin Counsel bajo las leyes de copyright de Estados Unidos, incluido el fair use previsto en 17 U.S.C. §107, o bajo excepciones equivalentes reconocidas por otras jurisdicciones aplicables.
La determinación de fair use dependerá de las circunstancias concretas de cada utilización.
28. Contenido de terceros y Section 230
Latin Counsel puede alojar, transmitir, mostrar, editar, moderar, seleccionar o distribuir información suministrada por terceros.
En la máxima medida reconocida por la legislación aplicable, nada en estos Términos supone una renuncia a las protecciones que puedan corresponder a Latin Counsel respecto de información proporcionada por terceros, incluidas, cuando sean aplicables, las contempladas en 47 U.S.C. §230.
Esta disposición no pretende ampliar dichas protecciones más allá de lo establecido por ley ni aplicarlas a materias legalmente excluidas de su alcance.
29. Publicidad y contenido patrocinado
Latin Counsel podrá publicar publicidad, sponsored content, partner content, perfiles patrocinados, banners, entrevistas patrocinadas y otros materiales comerciales.
Latin Counsel podrá utilizar etiquetas como Advertising, Advertisement, Sponsored, Sponsored Content, Partner Content u otras identificaciones que considere apropiadas para distinguir contenido comercial de contenido editorial.
El Advertiser no podrá exigir que Latin Counsel elimine una identificación de patrocinio o publicidad cuando Latin Counsel considere que la identificación es legal, regulatoria o editorialmente necesaria.
30. Normas publicitarias
El Advertiser garantiza que todo material publicitario:
- es veraz y no engañoso;
- puede ser acreditado cuando contenga afirmaciones objetivas;
- cumple las normas profesionales aplicables;
- no contiene afirmaciones ilícitas;
- no infringe derechos de terceros;
- identifica adecuadamente relaciones comerciales cuando corresponda; y
- cumple las leyes y regulaciones publicitarias aplicables.
31. Endorsements y testimonios
La aparición de una persona, despacho, empresa, producto o servicio en Latin Counsel no constituye endorsement de Latin Counsel salvo que se indique expresamente.
Los Advertisers son responsables de que cualquier endorsement, testimonial, review, quotation o afirmación comercial que proporcionen sea auténtico, autorizado y no engañoso.
32. Comunicados de prensa
Latin Counsel podrá publicar, resumir, traducir, reescribir o utilizar información procedente de comunicados de prensa.
La publicación de un comunicado o información derivada del mismo no significa que Latin Counsel confirme independientemente todas las afirmaciones realizadas por su emisor.
33. Rankings, informes y directorios
Los rankings, informes, directorios, surveys y análisis son productos editoriales e informativos.
Latin Counsel podrá determinar y modificar, dentro de su discreción editorial:
- metodología;
- criterios;
- categorías;
- jurisdicciones;
- elegibilidad;
- ponderaciones;
- fuentes;
- calendario;
- formato; y
- presentación.
34. Información utilizada para rankings
Los participantes garantizan que la información enviada para rankings, informes y surveys puede ser utilizada para las finalidades editoriales y de investigación correspondientes.
Latin Counsel podrá contrastar dicha información con otras fuentes y no está obligado a aceptar como correcta cualquier afirmación realizada por un participante.
35. Ausencia de garantía sobre rankings
Los rankings reflejan criterios, información y juicio editorial aplicados en un momento determinado.
No constituyen certificaciones de calidad, garantías de desempeño profesional ni asesoramiento sobre la contratación de un abogado, despacho u otro proveedor.
36. Fotografías, logos y materiales
Quien proporcione imágenes, fotografías, logos, gráficos, vídeos u otros materiales garantiza que dispone de los derechos y autorizaciones necesarios para permitir su publicación.
Latin Counsel no tiene obligación de verificar independientemente la cadena de titularidad de cada material suministrado.
37. Licencia sobre contenido enviado
Al enviar Content para publicación o uso por Latin Counsel, el remitente concede a Latin Counsel, en la medida necesaria para las finalidades correspondientes, una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, sublicenciable y transferible para:
- editar, reproducir, traducir, publicar, mostrar, distribuir, archivar, adaptar, promocionar y comunicar públicamente dicho Content a través del sitio web, newsletters, informes, directorios, redes sociales, marketing y demás canales de Latin Counsel.
38. Propiedad intelectual de Latin Counsel
Salvo indicación contraria, Latin Counsel o sus licenciantes son titulares de los derechos correspondientes sobre su:
marca; sitio web; software; bases de datos; diseño; estructura; selección y organización de contenido; artículos propios; rankings; informes; newsletters; metodologías; directorios; gráficos; formatos y demás materiales.
La disponibilidad pública de contenido no implica renuncia a dichos derechos.
39. Uso permitido
Los usuarios pueden visualizar y utilizar contenido público para fines personales o profesionales internos lícitos.
Ninguna disposición concede derechos para reproducir, distribuir, comercializar o explotar sistemáticamente contenido de Latin Counsel.
40. Scraping, crawling y extracción automatizada
Salvo autorización escrita de Latin Counsel, queda prohibido utilizar robots, crawlers, spiders, scrapers, scripts, harvesting, text and data mining u otras herramientas automatizadas para extraer, descargar, indexar o recopilar sistemáticamente contenido o datos de Latin Counsel.
También queda prohibido eludir restricciones técnicas, controles de acceso, rate limits u otros mecanismos destinados a proteger el sitio o sus bases de datos.
41. Inteligencia artificial
Salvo autorización escrita, no podrá utilizarse contenido de Latin Counsel para entrenar, ajustar, evaluar, mejorar o desarrollar modelos de inteligencia artificial, machine learning, large language models, motores de búsqueda, productos de datos o servicios competidores.
Esta restricción se aplica en la máxima medida permitida por la legislación aplicable y sin limitar excepciones o derechos que legalmente no puedan excluirse.
42. Acceso no autorizado
Queda prohibido intentar obtener acceso no autorizado a sistemas, cuentas, servidores, bases de datos, código, áreas restringidas o infraestructura de Latin Counsel.
También quedan prohibidas la interferencia deliberada con el servicio, introducción de malware, credential stuffing, extracción de contraseñas, evasión de medidas de seguridad y actividades similares.
43. Copyright complaints y DMCA
Latin Counsel respeta los derechos de propiedad intelectual.
Las notificaciones de presunta infracción de copyright deberán identificar suficientemente:
- la obra protegida;
- el material supuestamente infractor;
- su ubicación en Latin Counsel;
- los datos de contacto del reclamante;
- una declaración de buena fe sobre la falta de autorización;
- una declaración sobre la exactitud de la notificación y autoridad para actuar; y
- firma física o electrónica cuando sea requerida.
- DMCA Agent — Latin Counsel Group LLC?1209 Mountain Road PL NE?Albuquerque, NM 87110?United States?Email: [EMAIL DEL DMCA AGENT]?Telephone: [TELÉFONO DEL DMCA AGENT]
44. Infractores reincidentes
Cuando resulte aplicable la DMCA, Latin Counsel podrá suspender o terminar cuentas o acceso de usuarios que infrinjan repetidamente derechos de copyright en circunstancias apropiadas.
45. Contenido e información jurídica
El contenido de Latin Counsel se ofrece exclusivamente con fines informativos, periodísticos, editoriales y profesionales generales.
No constituye asesoramiento legal, fiscal, financiero, regulatorio, de inversión ni de otro tipo.
La legislación cambia y puede variar sustancialmente entre jurisdicciones.
Los usuarios deben obtener asesoramiento independiente antes de adoptar decisiones basadas en asuntos descritos en Latin Counsel.
46. Ausencia de relación abogado-cliente
El acceso a Latin Counsel, el envío de una consulta, la lectura de un artículo o la interacción con un autor, abogado o despacho mencionado en una publicación no crea una relación abogado-cliente con Latin Counsel.
Tampoco crea una relación fiduciaria, de agencia o asesoramiento profesional.
47. Exactitud y actualidad
Latin Counsel procura publicar información de interés y calidad, pero no garantiza que todo contenido sea:
completo; exacto; libre de errores; actualizado; disponible permanentemente; o adecuado para un propósito determinado.
Las leyes, personas, cargos, transacciones, investigaciones, litigios y demás circunstancias descritas pueden cambiar después de una publicación.
48. Enlaces y servicios externos
Latin Counsel puede incluir enlaces, embeds o referencias a sitios y servicios de terceros.
Latin Counsel no controla ni garantiza su contenido, seguridad, exactitud, disponibilidad, políticas de privacidad o prácticas comerciales.
La presencia de un enlace no constituye endorsement.
49. Seguridad de cuentas
Los usuarios son responsables de proteger sus credenciales y de toda actividad realizada mediante sus cuentas, salvo cuando la ley disponga otra cosa.
Latin Counsel podrá suspender credenciales que razonablemente considere comprometidas o utilizadas sin autorización.
50. Newsletters y comunicaciones
Latin Counsel podrá enviar newsletters, publicaciones, alertas, comunicaciones comerciales, información sobre informes, rankings, eventos, productos y oportunidades de publicidad conforme a la legislación aplicable.
Los destinatarios podrán darse de baja de comunicaciones comerciales mediante los mecanismos proporcionados.
La baja de marketing no impide el envío de comunicaciones transaccionales, contractuales, administrativas, de seguridad, facturación o servicio cuando sean necesarias.
51. Protección de datos
Los datos personales serán tratados de acuerdo con la Privacy Policy de Latin Counsel y la legislación de protección de datos aplicable.
Quien entregue datos personales de terceros a Latin Counsel garantiza que puede hacerlo lícitamente y que ha cumplido los requisitos de información, autorización, consentimiento o base jurídica que correspondan.
52. Compliance, sanciones y controles comerciales
Clients, Advertisers, Subscribers y colaboradores deberán cumplir la legislación aplicable en materia de:
sanciones económicas; controles de exportación; anticorrupción; prevención de soborno; blanqueo de capitales cuando corresponda; publicidad; propiedad intelectual; privacidad y conducta profesional.
Latin Counsel podrá rechazar o suspender una relación que considere jurídicamente problemática.
53. Derecho a rechazar relaciones por riesgo
Latin Counsel podrá rechazar, suspender o terminar cualquier servicio, campaña, relación comercial, publicidad, acceso o publicación cuando considere razonablemente que crea riesgo:
legal; regulatorio; ético; de sanciones; reputacional; financiero; de seguridad; técnico u operativo.
54. Disponibilidad del servicio
Latin Counsel no garantiza funcionamiento ininterrumpido del sitio web, newsletters, sistemas de pago, bases de datos, archivos o servicios digitales.
Puede haber mantenimiento, errores, interrupciones, ataques informáticos, fallos de hosting o problemas de proveedores externos.
55. Fechas de publicación
Salvo confirmación escrita como fecha contractual fija, las fechas de publicación son estimaciones.
Latin Counsel podrá modificar fechas por motivos editoriales, técnicos, jurídicos, operativos o comerciales.
56. Estadísticas y resultados comerciales
Latin Counsel no garantiza:
impresiones; tráfico; aperturas; clics; leads; referrals; posicionamiento SEO; posicionamiento GEO; menciones en sistemas de IA; resultados comerciales; nuevos clientes; cobertura mediática; reconocimiento; ni retorno de inversión.
Las métricas pueden variar por cookies, filtros, bots, sistemas de privacidad, software de terceros y otras limitaciones técnicas.
57. Disclaimer de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS Y CONTENIDOS SE PROPORCIONAN "AS IS" Y "AS AVAILABLE".
LATIN COUNSEL EXCLUYE LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS QUE PUEDAN SER LEGALMENTE EXCLUIDAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
Nada en esta cláusula excluye garantías que la legislación aplicable prohíba excluir.
58. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Latin Counsel no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos ni por pérdida de beneficios, ingresos, negocio, datos, oportunidades, goodwill, reputación o ahorros esperados.
Latin Counsel no será responsable contractualmente frente a un Client por reclamaciones causadas por información, documentos o materiales proporcionados por el propio Client o por terceros bajo su responsabilidad.
La responsabilidad total agregada de Latin Counsel respecto de un servicio de pago no excederá, en la máxima medida permitida por ley, el importe efectivamente pagado a Latin Counsel por el servicio específico que haya dado lugar a la reclamación.
Nada en estos Términos pretende excluir o limitar responsabilidad por fraude, conducta dolosa u otra responsabilidad cuya exclusión esté prohibida por ley.
59. Indemnización
En la máxima medida permitida por ley, el Client, Advertiser o remitente de Content indemnizará y mantendrá indemnes a Latin Counsel Group LLC y sus members, managers, officers, empleados, contratistas, agentes, representantes, afiliados, sucesores y cesionarios respecto de reclamaciones de terceros, responsabilidades, daños, costes y honorarios legales razonables derivados de:
- Content proporcionado por dicha parte;
- infracción de estos Términos;
- declaraciones falsas o engañosas proporcionadas por dicha parte;
- infracción de copyright, trademark, privacidad, publicity rights, confidencialidad u otros derechos;
- ausencia de permisos o consentimientos;
- incumplimiento de leyes publicitarias o profesionales;
- uso indebido de Latin Counsel;
- scraping o redistribución no autorizada; o
- incumplimientos de pago imputables al Client.
60. Información confidencial
La información enviada expresamente para publicación no se considerará confidencial.
Cualquier otra obligación de confidencialidad requerirá acuerdo o circunstancias que creen legalmente dicha obligación.
61. Fuerza mayor
Latin Counsel no será responsable por retrasos o incumplimientos derivados de circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo fallos tecnológicos, cyberattacks, interrupciones de internet, proveedores, procesadores de pago, enfermedad, conflictos laborales, cambios regulatorios, actos gubernamentales, guerra, terrorismo, disturbios, desastres naturales o cortes de energía.
62. Relación entre las partes
Nada en estos Términos crea partnership, joint venture, relación laboral, agencia, fiduciary relationship o exclusividad entre Latin Counsel y un Client.
63. Cesión
El Client no podrá ceder sus derechos u obligaciones sin consentimiento escrito de Latin Counsel.
Latin Counsel podrá ceder o transferir estos Términos o contratos relacionados en relación con una reorganización, venta, adquisición, entidad afiliada, sucesión empresarial o transferencia de activos.
64. Medidas cautelares
Una infracción relativa a propiedad intelectual, acceso no autorizado, scraping, confidencialidad o uso indebido de datos puede causar daños difíciles de reparar exclusivamente mediante compensación económica.
Latin Counsel podrá solicitar injunctive relief u otras medidas cautelares disponibles conforme a derecho sin perjuicio de otros remedies.
65. Ley aplicable
Estos Términos y cualquier relación contractual sujeta a ellos se regirán por las leyes del Estado de New Mexico, Estados Unidos, sin aplicación de sus principios de conflicto de leyes, y por la legislación federal estadounidense que resulte aplicable.
Nada en estos Términos supone renuncia a protecciones federales disponibles para Latin Counsel, incluidas las que puedan resultar aplicables bajo las leyes estadounidenses sobre libertad de expresión y prensa, copyright, servicios online o reconocimiento de sentencias extranjeras.
66. Jurisdicción
Salvo que una norma imperativa establezca lo contrario, cualquier litigio derivado de estos Términos o de los servicios de Latin Counsel deberá presentarse exclusivamente ante:
los tribunales estatales competentes situados en Bernalillo County, New Mexico; o
el United States District Court for the District of New Mexico, cuando exista jurisdicción federal.
Las partes consienten en dicha jurisdicción y venue.
67. Sentencias extranjeras por difamación
Nada en estos Términos constituye renuncia a las protecciones que puedan corresponder a Latin Counsel bajo la legislación federal estadounidense relativa al reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras por difamación, incluido el SPEECH Act, 28 U.S.C. §§4101–4105, cuando resulte aplicable.
68. Usuarios internacionales y derechos imperativos
Latin Counsel opera internacionalmente.
La elección de New Mexico como ley aplicable no pretende excluir derechos obligatorios que, conforme a la legislación aplicable, no puedan válidamente excluirse mediante contrato.
En tal caso, dichos derechos se aplicarán únicamente en la medida obligatoria.
69. Separabilidad
Si una disposición fuera inválida o inaplicable, las restantes continuarán vigentes.
La disposición afectada será interpretada, cuando sea legalmente posible, de forma que se aproxime al propósito comercial y jurídico original.
70. No renuncia
La falta de ejercicio de un derecho no constituye renuncia a dicho derecho.
71. Supervivencia
Las disposiciones relativas a propiedad intelectual, pagos, confidencialidad, limitación de responsabilidad, indemnización, resolución de disputas y aquellas que por su naturaleza deban subsistir continuarán vigentes tras la terminación de la relación.
72. Acuerdo completo
Estos Términos, junto con cualquier Order, propuesta o contrato expresamente aceptado por Latin Counsel y las políticas incorporadas por referencia, constituyen el acuerdo aplicable entre las partes respecto del servicio correspondiente.
73. Modificaciones
Latin Counsel podrá modificar estos Términos periódicamente.
La versión actualizada se publicará indicando su fecha de última actualización.
Para relaciones contractuales existentes, las modificaciones materiales se aplicarán de acuerdo con la legislación aplicable y los términos del contrato correspondiente.
74. Idioma
Estos Términos pueden publicarse en español e inglés.
Ambas versiones pretenden expresar las mismas condiciones. En caso de discrepancia de interpretación, prevalecerá la versión inglesa, salvo que una norma imperativa disponga otra cosa.
75. Contacto
Para cuestiones relativas a estos Términos:
Latin Counsel Group LLC?1209 Mountain Road PL NE?Albuquerque, NM 87110?United States?info@latincounsel.com
Suscríbase a nuestro newsletter:
Nuestra presencia en redes sociales