Chambers & Partners publicou em 20 de agosto a edição Chambers Latin America 2027, que abrange 19 jurisdições da América Latina. Uma análise dos novos rankings em algumas das principais áreas transacionais mostra um mercado em que os escritórios independentes nacionais continuam ocupando uma parcela substancial das posições mais altas, embora plataformas ibero-americanas e internacionais ganhem cada vez mais espaço em determinados mercados e áreas de atuação.
Corporate/M&A: forte predominância dos escritórios nacionais
Na Argentina, a Band 1 de Corporate/M&A é formada por Beccar Varela, Bruchou & Funes de Rioja, Mitrani Caballero y Marval O’Farrell Mairal. Logo atrás, na Band 2, aparecem Allende & Brea, Baker McKenzie, Bomchil y Tavarone Rovelli Salim Miani. A Band 3 inclui Martinez de Hoz & Rueda, Naveira, Truffat, Martínez, Ferrari & Mallo Abogados, Nicholson y Cano Abogados y Salaverri, Burgio & Wetzler Malbrán.
O cenário chileno apresenta uma segmentação específica entre Corporate/M&A: The Elite e Highly Regarded. Em The Elite, Barros & Errázuriz, Carey y Claro & Cía integram a Band 1. Bofill Mir, Cariola Díez Pérez-Cotapos y Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría (PPU) estão na Band 2, enquanto CMS Carey & Allende, Cuatrecasas, Garrigues, Morales & Besa y Prieto Abogados aparecem na Band 3.
A categoria chilena Corporate/M&A: Highly Regarded amplia consideravelmente o universo de escritórios reconhecidos. Nela aparecem, entre outros, Baker McKenzie Chile, Barros, Silva, Varela & Vigil, CEPD Abogados, DLA Piper Chile y Guerrero Olivos na Band 1; ACU Abogados, Larrain y Asociados y NLD Abogados na Band 2; e escritórios como Arteaga | Gorziglia, Lembeye Abogados, Russi & Eguiguren | Quadrant y Urenda, Rencoret, Orrego & Dörr na Band 3.
Na Colômbia, a Band 1 de Corporate/M&A reúne Brigard Urrutia, Martínez Quintero Mendoza González Laguado & De La Rosa, Pérez-Llorca, PPU y Posse Herrera Ruiz. Baker McKenzie e
ocupam a Band 3. A inclusão de Pérez-Llorca na Band 1 confirma, já na tabela pública da Chambers, a ascensão anunciada pelo escritório.
No México, a categoria Corporate/M&A: The Elite reúne cinco escritórios na Band 1: Creel, García-Cuéllar, Aiza y Enríquez; Galicia Abogados; Mijares, Angoitia, Cortés y Fuentes; Nader Hayaux & Goebel; y Ritch Mueller. Na Band 2 estão Baker McKenzie, Greenberg Traurig, Pérez-Llorca, Santamarina y Steta, Von Wobeser y Sierra y White & Case.
Além disso, a Chambers mantém no México uma categoria independente de Corporate/M&A: Highly Regarded, que reflete a profundidade do mercado. Nela aparecem escritórios como Bufete Robles Miaja, Creel Abogados, Kavanagh Gorozpe y Santos Elizondo, entre outros.
No Peru, a categoria mais alta de Corporate/M&A é formada por Payet, Rey, Cauvi, Pérez; Pérez-Llorca; Rebaza, Alcázar & De Las Casas; y RODRIGO. A Band 2 reúne Cuatrecasas, Echecopar, Garrigues, Hernández & Cía., Muñiz, Olaya, Meléndez, Castro, Ono & Herrera y PPU.
A comparação revela uma diferença importante entre os mercados. Argentina, Chile e México continuam apresentando uma presença especialmente forte de escritórios nacionais no topo de Corporate/M&A, enquanto Colômbia e Peru apresentam maior convivência entre escritórios locais e plataformas ibero-americanas, especialmente após a expansão regional de Pérez-Llorca. Isso descreve apenas as categorias examinadas e não significa que o mesmo padrão necessariamente se repita em todas as áreas de atuação.
Banking & Finance: maior presença de plataformas internacionais
Banking & Finance oferece um retrato diferente. Na Argentina, Bruchou & Funes de Rioja ocupa sozinho a Band 1. Na Band 2 estão Beccar Varela, Martinez de Hoz & Rueda, Salaverri, Burgio & Wetzler Malbrán, Tavarone Rovelli Salim Miani y Marval O’Farrell Mairal. Allende & Brea, Bomchil, DLA Piper Argentina y TCA Tanoira Cassagne aparecem na Band 3.
No Chile, a Band 1 é formada por Carey, Claro & Cía, Garrigues y Morales & Besa. Barros & Errázuriz ocupa a Band 2, enquanto Cariola Díez Pérez-Cotapos, Guerrero Olivos, Larrain y Asociados y PPU estão na Band 3.
Na Colômbia, os três escritórios da Band 1 são Brigard Urrutia, Garrigues y Pérez-Llorca. A Band 2 inclui Cuatrecasas, Dentons Cardenas & Cardenas, PPU y Posse Herrera Ruiz, e a Band 3 inclui Baker McKenzie, Holland & Knight y Martínez Quintero Mendoza González Laguado & De La Rosa.
O México apresenta uma das Band 1 mais numerosas entre os mercados analisados: Creel, Galicia, Nader Hayaux Goebel, Ritch Mueller y White & Case. Na Band 2 aparecem Greenberg Traurig y Mijares, Angoitia, Cortés y Fuentes, enquanto a Band 3 inclui Bufete Robles Miaja, Jones Day, Kuri Breña, Sánchez Ugarte y Aznar, Pérez-Llorca y Santamarina y Steta, entre outros escritórios que continuam na classificação.
No Peru, a Band 1 reúne Echecopar, Garrigues, Pérez-Llorca y RODRIGO. Payet, Rey, Cauvi, Pérez e Rebaza, Alcázar & De Las Casas ocupam a Band 2, enquanto na Band 3 aparecem CMS Grau, PPU y Rubio Leguía Normand.
Os resultados destacam especialmente a posição regional de Garrigues, que alcança a Band 1 de Banking & Finance no Chile, na Colômbia e no Peru. Pérez-Llorca divide a Band 1 na Colômbia e no Peru, embora apareça na Band 3 no México. Isso contrasta com Corporate/M&A, em que as primeiras bandas da Argentina, do Chile e do México estão mais concentradas em escritórios originários desses próprios mercados.
Capital Markets amplia o mapa competitivo
A inclusão de Capital Markets na análise permite identificar outros escritórios com posições particularmente fortes. No Chile, Barros & Errázuriz, Carey, Claro & Cía y Ried Fabres ocupam a Band 1. Morales & Besa e Prieto Abogados estão na Band 2, enquanto Álamos, Álvarez & Aldunate, Alessandri, Cariola Díez Pérez-Cotapos, EDN Abogados, Garrigues y PPU formam a Band 3.
Na Colômbia, Capital Markets tem apenas dois escritórios na Band 1: Brigard Urrutia y Pérez-Llorca. PPU e Ustáriz & Abogados Estudio Jurídico estão na Band 2; Baker McKenzie, Garrigues y Posse Herrera Ruiz aparecem na Band 3.
No México, a Band 1 de Capital Markets é formada por Creel, Galicia, Mijares, Nader Hayaux Goebel y Ritch Mueller, repetindo exatamente o grupo de cinco escritórios que ocupa a Band 1 de Corporate/M&A: The Elite. Bufete Robles Miaja, Greenberg Traurig y White & Case aparecem na Band 2, enquanto Actio Legal Partners, Basila Abogados, Holland & Knight, Kuri Breña, Pérez-Llorca y Santamarina y Steta estão na Band 3.
No Peru, Echecopar, Garrigues, Payet, Rey, Cauvi, Pérez y Pérez-Llorca formam a Band 1 de Capital Markets. Rebaza, Alcázar & De Las Casas ocupa a Band 2, e Cuatrecasas, Hernández & Cía. y RODRIGO aparecem na Band 3.
International Counsel: líderes diferentes conforme a área de atuação
As classificações de International Counsel mostram que também não há uma hierarquia única entre os grandes escritórios internacionais.
Em Corporate/M&A, a Band 1 é formada por Cleary Gottlieb, Simpson Thacher, Skadden y Sullivan & Cromwell. Na Band 2 aparecem Clifford Chance, Debevoise & Plimpton y Latham & Watkins, enquanto Greenberg Traurig y Milbank estão entre os escritórios da Band 3.
Em Banking & Finance, a primeira banda muda: A&O Shearman, Cleary Gottlieb, Skadden y White & Case ocupam a Band 1. Davis Polk, Mayer Brown y Milbank integram a Band 2; Baker McKenzie, Holland & Knight y Simpson Thacher estão na Band 3. Mais abaixo também aparecem Clifford Chance, Latham & Watkins, Linklaters, Norton Rose Fulbright y Sullivan & Cromwell, entre outros.
Capital Markets apresenta outra configuração. Cleary Gottlieb, Davis Polk y Simpson Thacher estão na Band 1; Milbank y White & Case na Band 2; e A&O Shearman, Baker McKenzie, Clifford Chance y Paul Hastings na Band 3. A classificação também inclui na Band 4 Arnold & Porter, Latham & Watkins, Linklaters, Skadden, Sullivan & Cromwell y Winston Taylor.
A comparação é significativa: Cleary Gottlieb é o único escritório que aparece na Band 1 nas três categorias internacionais analisadas — Corporate/M&A, Banking & Finance e Capital Markets —. Skadden está na Band 1 de Corporate/M&A e Banking & Finance, mas na Band 4 de Capital Markets; Simpson Thacher lidera em Corporate/M&A e Capital Markets, mas aparece na Band 3 de Banking & Finance; e White & Case está na Band 1 de Banking & Finance e na Band 2 de Capital Markets.
Um mercado mais profundo do que uma simples leitura da Band 1
Uma das conclusões desta análise é que se limitar à Band 1 oferece uma visão incompleta. Escritórios como Baker McKenzie, Cuatrecasas, Dentons, DLA Piper, Greenberg Traurig, Holland & Knight, PPU, Posse Herrera Ruiz, Von Wobeser y Sierra, CMS, Guerrero Olivos, Hernández & Cía., Prieto Abogados, Rubio Leguía Normand, Santamarina y Steta y Tavarone Rovelli Salim Miani, entre muitos outros, aparecem logo atrás das primeiras posições em mercados ou áreas de atuação relevantes.
Além disso, alguns escritórios demonstram capacidade especialmente clara de alcançar posições altas em mais de uma jurisdição. Garrigues se destaca em Banking & Finance e Capital Markets em vários mercados andinos e no Chile; Pérez-Llorca aparece entre os primeiros colocados na Colômbia e no Peru e mantém presença relevante no México; PPU continua aparecendo com frequência no Chile, na Colômbia e no Peru; e escritórios globais como Baker McKenzie, White & Case, Greenberg Traurig, Holland & Knight, DLA Piper y Cuatrecasas aparecem em diferentes posições e mercados.
O resultado não é um mercado dominado por um único modelo de escritório. Os rankings analisados mostram a coexistência de campeões nacionais, plataformas ibero-americanas, redes com presença multinacional e grandes escritórios americanos ou globais. A capacidade de liderar uma área específica continua dependendo, em grande medida, do país e da área: um escritório que domina Corporate/M&A pode ocupar posições diferentes em Banking & Finance ou Capital Markets, mesmo dentro do mesmo mercado.
A principal conclusão de Chambers Latin America 2027 é justamente essa crescente complexidade: a elite regional já não pode ser analisada apenas perguntando quais escritórios estão na Band 1, mas observando em quantos mercados competem, em quais áreas alcançam posições superiores e até que ponto conseguem levar sua força de uma jurisdição a outra.
